A causa di un sempre maggior numero di lavoratori stranieri di diversa madrelingua, le istruzioni ed informazioni di sicurezza, basate sul testo, non sono più giudicate sufficienti.
Abbiamo trovato interessanti alcuni prodotti (audio guide video) che possono essere utilizzati dalle imprese, dai lavoratori e dai tecnici di settore delle costruzioni per fornire agli operatori le nozioni di base necessarie al lavoratore per un corretto approccio al cantiere edile.
I video sono disponibili in diverse lingue straniere con titoli e commenti in lingua per facilitare l’integrazione linguistica dei lavoratori appena giunti in Italia. Sono inoltre disponibili alcuni test di autoverifica per accertare il livello di comprensione ottenuto.
Si è altresì creato uno standard internazionale per i segnali di sicurezza che utilizza solo pittogrammi facilmente comprensibili indipendentemente dalla lingua, cultura o abilità degli operatori interessati.
Il cantiere è un ambiente di lavoro che può riservare una serie di pericoli per chi ci lavora.
Cosa succederebbe se una tenaglia (che pesa circa 300 grammi) cadesse da un’altezza di soli 2 metri? Per effetto della gravità, la tenaglia al momento dell’impatto svilupperebbe una forza 9 volte superiore al suo peso, provocando gravi lesioni nei confronti di eventuali lavoratori non protetti.
E’ necessario, quindi, che tutti i lavoratori impegnati nel cantiere abbiano in dotazione i dispositivi di protezione individuale (DPI) idonei e li utilizzino correttamente.
Si è altresì creato uno standard internazionale per i segnali di sicurezza che utilizza solo pittogrammi facilmente comprensibili indipendentemente dalla lingua, cultura o abilità degli operatori interessati.
Il cantiere è un ambiente di lavoro che può riservare una serie di pericoli per chi ci lavora.
Cosa succederebbe se una tenaglia (che pesa circa 300 grammi) cadesse da un’altezza di soli 2 metri? Per effetto della gravità, la tenaglia al momento dell’impatto svilupperebbe una forza 9 volte superiore al suo peso, provocando gravi lesioni nei confronti di eventuali lavoratori non protetti.
E’ necessario, quindi, che tutti i lavoratori impegnati nel cantiere abbiano in dotazione i dispositivi di protezione individuale (DPI) idonei e li utilizzino correttamente.
Lingua Albanese - DPI (Dispositivi di Protezione Individuale)
Lingua Rumena - DPI (Dispositivi di Protezione Individuale)
Lingua Araba - DPI (Dispositivi di Protezione Individuale)
Lingua Spagnola - DPI (Dispositivi di Protezione Individuale)
