lunedì 9 gennaio 2023

Monografia di Prodotto : ARAFLAME



Informazione tessuto


Araflame Plus è un tessuto intrinsecamente ignifugo sviluppato con un’innovativa tecnologia. Le proprietà ignifughe durano per tutta la vita del capo e non diminuiscono con il lavaggio. 

✔ 93% Meta-aramide che garantisce un’eccellente protezione da calore e fiamme, 5% para-aramide  per una maggior resistenza, 2% di fibra di carbonio a garanzia di massima antistaticità. 

✔ Il tessuto è stato testato per gli standard internazionali più elevati e ha ottenuto i migliori risultati di performance del settore.

 Tessuto intrinsecamente ignifugo sviluppato con un’innovativa tecnologia. Le proprietà ignifughe durano per tutta la vita del capo e non diminuiscono con il lavaggio. 

Araflame Plus 93% Meta aramide, 5% Para aramide, 2% Fibra di carbonio 200gm 
Araflame 93% Meta aramide, 5% Para aramide, 2% Fibra di carbonio 260gm  
Araflame Plus 93% Meta aramide, 5% Para aramide, 2% Fibra di carbonio 200gm  
Araflame Plus 93% Meta aramide, 5% Para aramide, 2% Fibra di carbonio 150gm 
Araflame Hi-Vis Multi 57% Aramide, 42% Poliestere, 1% fibra di carbonio antistatica 260gm





DPI per protezione contro l'arco elettrico 

L'Arco Elettrico Arc Flash è un rilascio esplosivo di energia causato da un corto circuito elettrico tra 2 conduttori sotto tensione o un conduttore sotto tensione e terra. L'improvvisa scarica di energia elettrica provoca una brillante esplosione di luce e suono. Le temperature all'interno di un incidente per Arco Elettrico o Arc Flash possono raggiungere i 20.000° C (la temperatura della superficie del sole è di 6000° C) causando la vaporizzazione dei conduttori, in particolare del rame. 

L'esplosione fa sì che i conduttori scheggiati e vaporizzati fuggano dal luogo dell'esplosione a 1600 km/h. Questa quantità di energia è sufficiente per causare gravi lesioni a chiunque si trovi nel raggio di esplosione. Le lesioni possono variare da ustioni, cecità, perdita dell'udito, lesioni da impatto, traumi psicologici e persino la morte. Criticamente, la maggior parte degli incidenti per Arc Flash si verificano quando il sistema elettrico è in funzione e "in tensione" e quindi l'Arco Elettrico o Arc Flash presenta un serio rischio per gli operatori.

Ridurre l’estensione di superficie corporea colpita dall’ustione è fondamentale per ridurre il rischio di infezioni che possono sopraggiungere dopo l’incidente finché non si ricostituisce la barriera dell’epidermide; queste infezioni possono anche causare il decesso dell’infortunato a distanza di giorni dall’evento.

E' noto che all’estero viene data maggiore enfasi alla protezione dagli effetti degli archi elettrici che sono causa di lesioni molto serie per ustione termica.







La norma italiana (articolo 80 del Decreto Legge 81/2008) per la salvaguardia da tutti i rischi di natura elettrica, oltre ai rischi di contatti diretti e indiretti, indica molto chiaramente la necessità di prevenire i rischi di innesco e propagazione di incendi e di ustioni dovuti a temperature pericolose e archi elettrici.



La CEI 11-27 -2014 richiede un “idoneo vestiario contro l’arco elettrico” (Cap. 5 Procedure per l’esercizio) “che non lasci scoperte parti del tronco e degli arti” (Cap. 6.3.4.3 lavoro con guanti isolanti – lavoro a contatto). Una nota a fondo pagina rimanda alla norma europea CEI EN 61482 che tratta anche gli indumenti contro l’arco elettrico, ma la CEI 11-27 non fornisce prescrizioni più dettagliate sulla scelta e uso di tale vestiario che deve essere considerato come DPI di III categoria (rischi mortali).



Nella edizione del 2014 della norma europea CE EN 50110 su “Esercizio degli impianti elettrici” è stato inserito un Allegato “B.6 Pericolo dell’arco elettrico”.

Il riferimento tecnico più diffuso è la normativa statunitense NFPA 70 E (dalla National Fire Protection Association). Questa normativa è seguita anche in diversi altri paesi e società internazionali, e dove questi DPI sono obbligatori per tutti i tecnici elettrici. Secondo questa norma sono individuate 4 categorie di protezione da 1 a 4, come riportato nella tabella seguente, accanto al valore ATPV (Arc Thermal Performance Value).



✔ Protezione isolante senza compromessi
✔ Eccezionale protezione dell’arco elettrico 






EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 Class 1 A1+A2
EN 1149 -5 - ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 33.6 CAL/CM2 (HAF 91.9%)
Questa Giacca è 
resistente e molto confortevole. Intrinsecamente Flame Retardant  consente la massima facilità di movimento e protegge da una serie di rischi. La classificazione ARC 3 offre un’eccezionale protezione dell’arco elettrico. 
Tessuto esterno: Araflame Plus 93% Meta aramide, 5% Para aramide, 2% Fibra di carbonio 200 grammi
Fodera in tessuto: Fodera ignifuga in 100% cotone, 170g
Imbottitura: Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 150g
Colori/Taglie: Arancione o Blu S-3XL


EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 Class 1 A1+A2
EN 1149 -5 - ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 33.6 CAL/CM2 (HAF 91.1%)
Questi Pantaloni Salopette è 
resistente e molto confortevole. La classificazione ARC 3 offre un’eccezionale protezione dell’arco elettrico. Le bretelle elastiche consentono la massima facilità di movimento. Le caratteristiche includono zona dorsale rialzata per maggiore comfort e protezione e un’apertura a zip nascosta sull’orlo per facilitare l’indossamento di stivali da lavoro.
Tessuto esterno: Araflame Plus 93% Meta aramide, 5% Para aramide, 2% Fibra di carbonio 200 grammi
Fodera in tessuto: Fodera ignifuga in 100% cotone, 170g
Imbottitura: Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 150g
Colori/Taglie: Arancione o Blu S-3XL


EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 Class 1 A1+A2
EN 1149 -5 - ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 33.6 CAL/CM2 (HAF 91.9%)
Questa tuta è 
resistente e molto confortevole. La classificazione ARC 3 offre un’eccezionale protezione dell’arco elettrico. Le caratteristiche includono un cappuccio staccabile, due tasche per ginocchiere, passanti per radio e tasche multiple.
Tessuto esterno: Araflame Plus 93% Meta aramide, 5% Para aramide, 2% Fibra di carbonio 200 grammi
Fodera in tessuto: Fodera ignifuga in 100% cotone, 170g
Imbottitura: Imbottitura 100% Poliestere ignifugo 150g
Colori/Taglie: Arancione o Blu S-3XL










Gamma GILET Alta Visibilità